La RAE incorpora 'IA', 'influencer' y 'narcolancha' en su nueva edición del Diccionario
La RAE publica la 24.ª edición del DLE, primera nativa digital, con 'IA', 'influencer' y 'narcolancha' entre sus nuevas entradas y 1.490 gentilicios.
La Real Academia Española ha presentado en Madrid la 24.ª edición del Diccionario de la lengua española (DLE), que incluye términos como 'IA', 'influencer', 'ciberataque' o 'narcolancha'. La obra, editada en papel por Espasa en dos volúmenes de tapa dura y 3.606 páginas, recoge 99.990 artículos y cerca de 209.000 acepciones.
La novedad más notable de esta edición es su carácter de primera nativa digital, ya que se ha elaborado en papel a partir del formato en línea y no al revés. El diccionario digital recibe unos 100 millones de visitas mensuales, pero la Academia ha mantenido la versión impresa por considerarla adecuada para consultas reposadas y como obra de referencia en bibliotecas familiares y profesionales.
Entre las incorporaciones figuran términos de la tecnología y la vida digital, como 'app', 'metaverso', 'autocorrector' o 'pódcast', junto a voces de la sociedad y el medioambiente como 'gordofobia', 'edadista', 'ecoansiedad' o 'basuraleza'. También se registran expresiones del ámbito político y económico, como 'híbrido' aplicado a las amenazas que combinan medios militares y cibernéticos, o 'puerta giratoria' para el paso de cargos públicos al sector privado.
La edición amplía además el peso del español de América con 1.490 gentilicios y 1.570 voces de uso exclusivo en los países hispanohablantes, propuestas por las academias de la región. Son ejemplos 'cocotaxi', 'motoconcho', 'bondi' o 'corillo', de uso en Puerto Rico, Brasil, Argentina o El Salvador.
Otro cambio significativo es que los sustantivos con moción de género muestran ahora la forma femenina completa: 'técnico' va acompañado de 'técnica' y no de la fórmula 'técnico, ca'. Asimismo, la revisión ha alcanzado acepciones de 'cancelar' y 'cuñado' que reflejan usos sociales recientes, lo que muestra el esfuerzo de la institución por seguir el ritmo del habla contemporánea.
La presentación coincidió con un minuto de silencio por el accidente ferroviario de Urda (Toledo), con 69 fallecidos hasta el momento. El director de la Academia, Santiago Muñoz Machado, eligió como palabra favorita 'tolerancia', por su peso en la convivencia y el funcionamiento democrático. La publicación se enmarca en 2026, año en que se cumplen trescientos años de la aparición del primer tomo del Diccionario de autoridades, en 1726.