Comunidad Valenciana

Esta bien

(Traducido por Google) Estoy de acuerdo con el comentario de Mara a continuación. Pero mi puntuación no se dirige en modo alguno a la calidad del Diario de Mallorca, sino a su ubicación geográfica y presencia geográfica en Google Maps. Este lugar supuestamente "separado" está ubicado en la calle Puerto Rico No. 15, es decir, la misma dirección que el Diario de Mallorca, mientras que mi baño y mi cocina están ubicados dentro de la misma dirección que mi casa. Esta "ubicación" se refiere a la versión en alemán del excelente periódico local Diario de Mallorca. No es una dirección o negocio independiente, aunque cuenta con su propia redacción. Es lamentable que ciertos miembros de la comunidad de habla alemana consideren adecuado volver a etiquetar las ubicaciones geográficas en alemán, por cualquier razón o conveniencia parroquial. Por favor, no: se limite al idioma local: español. Es el "Diario de Mallorca" en el edificio "Diario de Mallorca" en Carrer Puerto Rico No. 15 y NO el "Mallorca Zeitung", que es únicamente el nombre de la edición en alemán del periódico homónimo. No soñaría con ir a Berlín y volver a etiquetar Brandenburger Tor como "Sa porta de$0027n Brandemburgo" en Google Maps, así que por favor no vengas aquí y etiquete nuestras localidades en alemán, inglés, urdu, serbocroata. , igbo, bengalí o lo que sea. (Original) I agree with Mara$0027s comment below. But my score is in no way directed towards the quality of the Diario de Mallorca, rather, its location labelling and geographical presence on Google Maps. This supposedly "separate" place is located in Carrer Puerto Rico No. 15, ie, the same address as the Diario de Mallorca, rather as my bathroom and kitchen are located within the same address as my house. This "location" refers to the German language version of the excellent local paper Diario de Mallorca. It isn$0027t a separate address, or business, although it has its own editorial staff. It is regrettable that certain members of the german speaking community think fit to re-label geographical locations in German, for whatever reason or parochial convenience. Please don$0027t: stick to the local language - Spanish. It$0027s the "Diario de Mallorca" in the "Diario de Mallorca" building at Carrer Puerto Rico No. 15 and NOT the "Mallorca Zeitung" which is solely the name of the German language edition of the eponymous newspaper. I wouldn$0027t dream of going to Berlin and re-labling the Brandenburger Tor as "Sa porta de$0027n Brandemburgo" in Google Maps, so please don$0027t come over here and lable our localities in German, English, Urdu, Serbo Croat, Igbo, Bengali or whatever.

(Traducido por Google) Siempre que estoy en Mallorca, el Mallorca Zeitung es una lectura obligada. ¡Siempre actualizado y muy informativo! (Original) Wenn ich auf Mallorca bin, gehört die Mallorca Zeitung unbedingt zur Leselektüre. Immer aktuell und sehr informativ!