Comunidad Valenciana

La estatua de Emil George Racovitza (Rumanía, 1868 - id. 1947) está situada delante de lo que fue la sede de la Fundación Europea Dragan, en el Paseo Marítimo de Palma. Fue realizada en bronce, por el artista rumano Óscar Andel con el patrocinio del Consejo Nacional de Cultura y Arte de Rumanía, que donó la obra a la Fundación Dragan. La pieza rinde homenaje a este biólogo, zoólogo, ocenógrafo, espeleólogo rumano que, en 1904, visitó las Cuevas del Drach en Mallorca y describió una nueva especie de crustáceo en el libro "L$0027 essai sur les problèmes biospéologiques" de 1907.

(Traducido por Google) El busto del rumano Emil G. Racovitza se encuentra directamente en el Paseo Marítimo cerca del pequeño puerto de Can Barbara. (Original) Die Büste des Rumänen Emil G. Racovitza befindet sich direkt am Paseo Maritim in der Nähe des kleinen Hafens Can Barbara.

(Traducido por Google) ¡Un rumano del que estar orgulloso en todo el mundo! ¡Gracias Sr. Racovita! gracias a gente como tú podemos estar orgullosos de seguir siendo rumanos... ¡sin mencionar todos los beneficios que aporta a la ciencia! (Original) Un român cu care s? te mândre?ti prin lume! Î?i mul?umim domnule Racovi??! datorit? persoanelor ca Dumneavoastr? putem s? ne mândrim c? mai suntem români... ca s? nu vorbim de toate beneficiile aduse ?tiin?ei!