MADRID, 1 de diciembre.

El próximo 8 de diciembre de 2025, el mundo literario rendirá homenaje a la insigne autora Carmen Martín Gaite, nacida en Salamanca un 8 de diciembre de 1925 y fallecida en Madrid el 23 de julio de 2000. Este centenario será recordado con una serie de actividades culturales que abarcan desde obras de teatro hasta cómics y exposiciones conmemorativas.

Martín Gaite fue una figura polifacética en el ámbito de las letras, cumpliendo los roles de novelista, poeta, ensayista y traductora. A lo largo de su amplia carrera literaria, exploró diversos géneros, conectando de manera excepcional con valores literarios refinados, una perspectiva histórica y una rica variedad de personajes que, a través de sus dudas y anhelos, logran resonar universalmente con las experiencias de su generación.

Ediciones Siruela, responsable de la publicación de varias de sus obras, ha liderado un tributo a la escritora con el lanzamiento de una novela gráfica de 'Caperucita en Manhattan', reinterpretada por Helena Bonastre y Catalina González Vilar.

En una reciente entrevista con Europa Press, las autoras expresaron sus preocupaciones sobre el cambio en la percepción de libertad que reflejaba Estados Unidos en la época del lanzamiento de la obra original, señalando que tal idea ha desaparecido hoy en día.

"Para Sara, Manhattan representa la libertad, la Estatua de la Libertad y el espíritu de Nueva York en su totalidad", comentaba Bonastre. "Es irónico que ahora nos enfrentemos a unos Estados Unidos donde esa libertad, que siempre fue su símbolo, se ha transformado en una pesadilla. He reflexionado sobre esto mientras ilustraba el libro; existía una paradoja, ya que muchas de las ideas de libertad de la obra son más relevantes que nunca," añadió.

Las autoras han incorporado fragmentos de la obra original en esta versión, homenajeando también las ilustraciones que Martín Gaite creó para la primera edición. En el centenario de su nacimiento, ambas esperan que haya un esfuerzo editorial y de instituciones para mantener su legado vivo más allá de este año.

"Carmen no es una autora olvidada; siempre ha tenido su lugar. Hubo períodos en que fue más reconocida y otros en los que pasó desapercibida," analizó González. "Habla de una época que es crucial recordar, para no olvidar nuestro pasado. Su voz es un testimonio sobre cómo era ser mujer en aquel momento, una mujer en búsqueda de su libertad".

Ambas autoras consideran 'Caperucita en Manhattan' una novela feminista llena de guiños autobiográficos. Martín Gaite escribió esta obra en un tiempo particularmente difícil, cuando su hija Marta padecía de SIDA, enfermedad que resultó fatal para ella un año después de la publicación.

"Todos conocemos su historia y el contexto en el que fue escrita, la presencia constante de su hija Marta a lo largo del texto, colmado de referencias íntimas; sin embargo, la obra tiene vida propia," añadió González. "Las reflexiones sobre la libertad, la educación de una niña y dejarla volar son, en efecto, muy generosas, sobre todo considerando las circunstancias de la pérdida de su hija."

Ediciones Siruela también ha lanzado el pasado 19 de noviembre 'Leer a Carmen Martín Gaite. La interlocutora añorada', una colección de ensayos breves inéditos, donde ocho escritoras y periodistas comparten sus impresiones sobre la obra de la autora y reconocen la influencia que ha tenido en sus propias trayectorias.

A lo largo del año, la editorial ha trabajado en la re-edición de obras clave para que los seguidores de Martín Gaite, así como nuevas generaciones, puedan descubrir su "indiscutible modernidad". Entre estas re-ediciones se encuentra 'Visión de Nueva York', una colección de collages creados durante su estancia en Estados Unidos entre 1980 y 1981, que ofrece una mirada íntima de su vida en Nueva York.

En 'Páginas escogidas', los relatos, poemas y fragmentos más representativos de su vasta producción se agrupan en un solo volumen, editado por el profesor José Teruel.

Finalmente, 'De hija a madre, de madre a hija' compila dos de sus relatos más personales: 'De la ventana a la mía', donde evoca un sueño con su madre, y 'El otoño de Poughkeepsie', dedicado a su hija, formando un único y significativo conjunto.

"La curiosidad de Carmen y su habilidad para captar la complejidad humana la convirtieron en una figura admirada por críticos y lectores," concluye Ediciones Siruela. "Publicó numerosas obras que ayudaron a revitalizar la literatura en español y que siguen inspirando a quienes se aventuran a leerla."

Respecto a su legado escénico, el Teatro de la Abadía repondrá la obra 'Caperucita en Manhattan' desde el 13 de diciembre hasta el 9 de enero, bajo la dirección de Lucía Miranda y un elenco que incluye a Mamen García, Miriam Montilla y Carmen Navarro.

Por su parte, la Biblioteca Nacional de España prolongará la celebración del centenario con la exposición 'Carmen Martín Gaite (1925-2000). Un paradigma de mujer de letras', que se inaugurará el 18 de diciembre, comisariada por José Teruel.

Asimismo, la Fundación SGAE ha rendido tributo a Martín Gaite a través del ciclo 'Palabra e imagen', donde se ha explorado su influencia en el ámbito audiovisual, como lo demuestra la proyección de 'Fragmentos de interior', basada en su novela homónima.

Carmen Martín Gaite fue una figura clave de la literatura española del siglo XX, asociada a la Generación del 55. Después de estudiar Filosofía y Letras en Salamanca, se trasladó a Madrid, donde se integró en círculos literarios gracias a autores como Ignacio Aldecoa. Su reconocimiento se consolidó con obras como 'El balneario' y 'Entre visillos', recibiendo múltiples premios a lo largo de su vida, incluyendo el prestigioso Premio Nacional de Literatura en 1978 y el Premio Príncipe de Asturias en 1988.